هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
-= قسمت 6 =-
!رییس ...رییس غلط کردم
هم پارک هو شیکُ گم کردی هم 20 میلیاردُ به باد دادی؟
!تو رو خدا منو ببخشید ....غلط کردم
!پیدا کن ببین کدوم حرومزاده ای با پول من بازی کرده
دلیل اینکه یهویی اینطوری پیدات شده چیه؟
توی این 5 سال چیکار کردی؟
فکر کردم تا حال تونستی کسی رو که می خواسته منو بکشه پیدا کنی
منو سرزنش نکن
آخرین باری که توی تایلند با هم حرف زدیم بهت گفتم بیا پیش من
نمی تونستم بیام اون یارو می خواست منو بکشه
همون مردی که بوی باروت می داد
مطمئنی اون همون آخرین کسی بود که دیدی؟
اگه اون نباشه؟
چطوری تونستی زنده بمونی؟
خودمم نمی دونم فقط بعد از انفجار پرت شدم توی آب
...که اینطور
مثل اینکه باید شدیدتر دنبالت می گشتم
اشتباه کردم
الان می خوای چیکار کنی؟
از اونجایی که تمام کسایی رو که می خواستم دیدم می خوام برگردم به خودم
فکر کرده بودم اگه من بمیرم جی سو بر می گرده
بخاطرسهام سان وو گرهی که اون کفتارا دنبالش بودن
بخاطر بدست آوردن ارثش دنبالش می گردن
اماوقتی اون برنگشت ، خودم برگشتم که
بتونم توی دادگاه طرح دعوی در مورد ارث بدم بعدش همه در مورد گم شدن جی سو اقدام کنم
جی سو ...هنوز زنده است
تحریکشون نکن
اونها ممکنه واقعا جی سو رو بکشن
دلیلی برا اثبات زنده بودنش داری؟
من یه رد پایی از جی سو توی چین پیدا کردم
هنوز نمی تونی خودتو نشون بدی ، یه کم دیگه صبر کن
لطفا به حرفم گوش بده جی وون ، ازت خواهش می کنم
چا جی وون مُرده
من بلکم
مین سون جه عوضی...چطوری پیداش کرد؟
نمی تونیم بیشتر صبر کنیم ...برو بیارش
از اونجایی که تماس تصویری داشتیم نمی تونه هر غلطی دلش می خواد بکنه
حتی اگه تن به تن بجنگن کاپیتان چا بازم برنده است
!هی عوضی ...جمجمه اون شکسته ، سرش داغونه
بهت گفتم دیگه برو
نه ..زخمتُ بشور و پانسمان کن تا حالت خوب بشه پیشت می مونم
هی نفرت انگیز...این استایل من نیست
برو
دلم می خواد باهات یه استکان مشروب بزنم ولی بذار یه وقت دیگه این کارو بکنیم
ببخشید
رییس مین
من دلم می خوام به حریم خصوصیم احترام گذاشته بشه ولی مثل اینکه منو تحت نظر دارن
اگه باعث ناراحتی تون شدن من عذر خواهی می کنم
با اینکه با اون همسایه ام ولی تا حالا ندیدمش به نظر مرموزه... اون کیه؟
اونها از کارکنان منن بهشون می گم برن می تونین راحت استراحت کنید
فردا وقت ندارین؟
رییسم گفته با شما یه قرار ملاقات بذارم
اجازه بدین برنامه مو چک کنم بهتون خبر میدم
!خانومتونم با خودتون بیارین
بلک
!بلک
حالا می تونی بری
خانم کیم سووان
سلام
چی باعث شده بیاین اینجا؟
همینطوری داشتم از اینجا رد می شدم
شما قول دادی که با هامون مصاحبه داشته باشین
...می خواستم برای فردا صبح یه مقاله بنویسم
متاسفم ، ولی فکر نمی کنم امروز بتونم حالم خوب نیست
دوباره باهاتون تماس می گیرم
بخاطر بلکِ ، درسته؟
خانم کجا بودین؟ مدیر بیمارستان دنبالتون می گشت
رییس مین در خواست آمبولانس برای ساحل تائه داده بود
کجا گفتی؟
ساحل تائه
گفته بود یکی به سختی صدمه دیده ولی وقتی رسیدن کسی اونجا نبوده
...بعدش گفت هم تلفن رییس هم خانوم خاموش بوده
لطفا دوباره زنگ بزن راننده چا بیاد
نه ، فقط سریع بگو یه ماشین برام آماده کنن
...خانوم - موضوع جی وون -
جی وون حتما صدمه دیده - ببخشید ؟ -
جی وون زنده است اون برگشته ، دارم دیوونه می شم
بهش گفتم باید می مرد
چیکار کنم اگه دوباره یه چیزیش بشه؟
!من ...حتی نتونستم چیزایی رو که واقعا می خوام بهش بگم
هی تو کی هستی!؟
اگه پولتو می خوای باید نجاتم بدی
به اون حرومزاده ها بگو من کجام
بعدش کاری کن آدماشو بفرسته دنبال من
وقتی توی آب غوطه ور شدم
دیر نکنی ، اگه من بمیرم ، دیگه دستت به پولات نمیرسه
فکر کردم دارم می میرم
مثل اینکه خیلی سگ جونی
هی ، به هوش بیا ، گفتم به خودت بیا
پولای من کجاست؟ پولام
...تو ...واقعا
! نه ! اینطوری نمی شه
!تو نمی تونی بمیری
الان حق مُردن نداری
...حالا
تو زنده ای
به خودت بیا ! ببین منم
همونطور که قول داده بودم نجاتت دادم
هی ، بهم بگو پولام کجاست
...کجا
چی؟
بیا بریم کره
بعدش بهت میدم
!هی ! لعنتی
اون مُرد
اه ، نفسم گرفت
داشتم خفه می شدم
فکر کردی شوخیه ؟ این کلماتیه که به زوی می شنوی
اگه بخوای اینطوری همه رو گول بزنی بالاخره به زودی می میری
این حرفهای خوبی نیست واسه چی هر روز تکرارش می کنی؟
چند بار باید بهت بگم؟
بخاطر انفجار یه ترکش اینقدی تو سرت گیر کرده
...و باعث گرفتگی و بالن شدن یکی از رگات شده
...اگه مراقب این بالون نباشی یک، دو ،سه بامب می ترکه
هر لحظه ممکنه به این دنیا بگی گود بای ، بای بای
اگه اون بالن توی مغزت بترکه کارت تمومه
اگه نگرانی برام یه کلاه ایمنی بخر یکی از اون گروناش
پولم کجا بوده؟
می دونی هر وقت اینطوری می شی چقدر هزینه بیمارستانت می شه؟
من همه رو جدا گانه توی یه دفتر نوشتم
البته که باید یادداشت می کردی
تنها چیزی که می تونم توی این دنیا بهش اعتماد کنم پوله و تنها کسی که بهم خیانت نمی کنه طلاست
شوخی نمیکنم مرتیکه
...اگه بخوای اینطوری ادامه بدی به یه ماهم نمی کشی همین فرادا، پس فردا کارت تمومه
بیدار شدی
برای چی بیهوش شده بودی؟
دختر جون اگه تو بودی سرتُ میزدن می ترکوندن بیهوش نمی شدی؟
مین سون جه ، حرومزاده شپشو
...عوضی هر چی باشه اون توی ارتش مافوقت بوده
چطوری می تونی بهش بگی حرومزاده؟
تنها مافوق من کاپیتان چاست
.... گی دونگی که انتظارشو دارم
...عوضی
اون مریض شده ، مریض ... باید بیمارستان بخوابونیمش
...می گه بلکُ جلوی قمار خونه دیده
تمام مدت توی دفتر به یه نقطه خیره شده بود الانم خونه نیست ، معلوم نیست رفته کجا
گفتی بلک جلوی قمارخونه بوده؟
تو دیگه چت شده؟
چا جی وون مرده
من یواش یواش پولتو میدم
بخاطر یه خبر چین کلی پول از دست دادم حالام که پرستار بچه شدم
بیشتر جزئیاتشو بگو ، چه اطلاعاتی ، اون مرد کیه؟
اون رییس مسئول پخش گروه سان وو هستش
اون صاحب یه کارخونه بزرگ توی اینچون ولی توی قمار اونو باخته
حالام اراذل و اوباش دنبالشن و در معرض خطره
ای بابا بخاطر این جریانات دارم می میرم
یه نگاه به پخش سان وو بنداز - پخش سان وو؟ -
یکی از مدیراش تازگی ها بخاطر بدهی های قمارش مُرده
این موضوع بررسی کردم و اتفاقی متوجه شدم
قمار و پخش سان وو ، این دو کنار همند
هی هی هی باید بیاین تماشا کنین
یه طوری داره برنج می خوره که انگار فردایی وجود نداره انگار سیرکِ
...نکنه
رییس فکر نمی کنی باید سیرکُ تمومش کنی و بریم؟
الو ...مثل آشنا میای و مثل غریبه میری
قبل از رفتن بگو ببینم سووان من کجاست؟
منم کنجکاوم بدونم
مادر باید حتما دخترتونو پیش یه دکتر ببری
سریع ببرش بیمارستان - سووان مریض شده؟ -
اسمش کیم سووان نیست
کیم عقب افتاده است
خانم کیم سووان
خیلی وقته دارم دنبالت می گردم
چرا بهم دروغ گفتی؟
اون روز توی مهمونی ...مردی که دیدم بلک بود
باهاش ملاقات کردی ؟ - بله -
چرا به من نگفتی؟
چرا؟ نمی خواد منو ببینه؟
نکنه بهش خبر دادی همه جا گفتم باهاش ازدواج کردم ، عصبانی شده؟
سووان ..بلک ...بخاطر دیدن تو برنگشته
مگه من حرفی زدم ؟ خودمم می دونم
اون هیچ وقت بهم نگفت که میاد پیشم بهمم نگفت که منتظرش بمونم
اما من بهت گفتم که اون زنده است
حتی اگه اون خودشو نشون بده من خودمو قایم می کنم
من هنوز نه جی سو رو پیدا کردم نه مدرکی برای اثبات بیگناهی بلک پیدا کردم
...اما
اما دلم می خواست مطمئن بشم
می تونم بغلت کنم ؟ - من خوبم -
همین که می دونم اون زنده است خوبه
من اول میرم
بعد از اینکه پلیس بهمون حمله کرد اون فیلم دورین مدار بسته رو پاک کردن
ولی ما یه قسمتی از اونو برگردوندیم
کسی اینجا هست که بشناسی؟
اگه من پا پیش بذارم همه چی بزرگتر می شه
بهت یه فرصت میدم خودت بهش رسیدگی کن
!جی ریون
این چه کاریه وقتی مریضی؟
...بیا بهش یه چیزی بگو
حرفهای ووجین دیروز مزخرفم نبوده اون واقعا مریض شده
من واقعا خوبم ، باید برم سر کار
ساکت ! اگه نمی خوای ببرمت بیمارستان برات فرنی که درست می کنم بخور و بخواب
آره وو جین ، سووان امروز نمیاد سر کار
اصلا حالش خوب نیست
می خوای واقعا اخراجم کنه
الو؟ الان میام سر کار ، حالم بد نیست
یه سر میرم کارخونه میونگ بعدش بلافاصله میام اداره
بلک
چی شد؟
بلک
حق نداری گمش کنی
اومدی؟ بفرما بریم تو
نه ، هوا خیلی خوبه ، بیا یه کم راه بریم
مشکلی پیش اومده؟
راستش یکی که می خواست تو رو ببینه دنبال من اومده
بهت گفتم نذار گیرت بندازه
درست همون شکلیه
چرا یه کم لبخند نمیزنی؟
چرا این کارو کردی؟ می دونی که سووان اگه نزدیک من باشه آسیب می بینه
نگران نباش
خودش گفت حتی اگه تو بخوای خودتو نشون بدی اون قایم می شه
برای اینکه هنوز کاری برات نکرده
یعنی مریض شده؟ چرا اصلا لبخند نمی زنه؟
می خوای باهاش ملاقات کنی؟
وقتی که نقشه مو تموم کردم
می خوام برم یه جای دور
و نمی خوام دیگه هرگز برگردم
احساس وحشتناکی داشتم وقتی سووانُ توی تایلند تنها گذاشتم
نمی خوام دیگه تکرار بشه
حالا بیا بریم
هر چقدر که فکر می کنم بازم این خونه برا شما دوتا خیلی بزرگِ
چه فایده داره قد یه مهمونی اینجا غذاست؟ وقتی اینها مزه میده که با بقیه بخوریش
خانوم می خواین براتون موزیک بذارم
هی ، الان این یه جلسه خانوادگیه
...لطفا مارو تنها بذار
پول نیاز دارین؟ - نه نه نه -
تو میدونی که جی وون برگشته ، درسته؟
اومده بود دیدنم و می گفت که می خواد برگرده به موقعیت خودش - چی؟ -
...بخاطر همین می خواستم بدونم
یه قاتلم می تونه وارث باشه
شماها دردسر بزرگی براتون درست شد
بدون گرفتن یه پنی پرتتون می کنه بیرون
راستش حرفم اینه که این خونه و شرکت همه اش مال جی وون
اما اینطورام نیست که راه دیگه ای نداشته باشه
همین حالا نیمی از داراییتونو بزنین به اسم من
این حداقل چیزیه که می تونین برای خودتون نگه دارین
هی ، سوء تفاهم نشه برات من قصد استفاده ازشو ندارم
فقط می خوام اجازه بدم از اسمم استفاده کنین
اگه جی وون بخواد باید همه رو برگردونیم به هر حال همه اش مال اونه
پدر لطفا بخورید سوپتون سرد شد
خیلی خب
...میونگ شیل
!منم ! وایسا ! منم ، من
سردبیر
آره
هی ، فکر کردی اینجا کجاست که تنهایی اومدی
ما باید ببینیم رابطه این قمارخونه با سان وو گروه چیه
بک یون دو رو باید زندانیش کنیم وگرنه اونم در معرض خطر قرار می گیره
اون کیه؟
!پارک هو شیک !پارک هو شیک
هیونگ نیم ما دیروز اونجا رو گشتم پارک هو شیک اونجا نبود
هی ، از کجا می دونی
ای بابا اینجام نیست ، بیا بریم
این کیم جونگ هو؟ - هاه؟ کی ؟ -
کیم جونگ هو همونه که توی کوه کشته شد
به نظر میاد پارک هو شیک هم اونجا بوده
مثل اینکه به هم نزدیک بودن
از اونجایی که مدرک داریم احتمالا اول باید از پارک هو شیک مصاحبه کنیم
یه لحظه صبر کن - چی؟ -
اینجا؟
حال شما خوبه؟
بعد از اینکه از خونه گذاشتی رفتی باید سرتو مینداختی پایین بی سرو صدا زندگیتو میکردی
معلوم هست داری چه غلطی می کنی؟ هان؟
به همچین کارای احمقانه فکرم نکن فقط چون یه خبرنگاری
مثل اینکه احساس بهت دست داده که این شرکت مطبوعاتی رو با هزینه من باز کردی
پایین تر از اینجام جایی هست که بخوای بهش برسی؟
الان در پایین ترین نقطه ممکنی
پس واسه چی از دست یه همچین آدمی عصبانی می شی؟ بهتر ه وقت با ارزش و بالاتونو تلف نکنید
ای حرومزاده
با اجازه
چه خجالت آور ، همه رو دیدی؟
نه
فقط یه کم شو دیدم
به نظرم ندیدی اون کی بود
اشکالی نداره روز روشن داری مشروب می خوری؟
میگن وقتی روز روشن مشروب بخوری دیگه پدر و مادرتو نمی شناسی
برای همین می خوام بخورم
آرزو می کنم دیگه نشناسمش
هی تو نباید بخوری
به هر حال من که صورت پدر و مادرمو یادم نمیاد ، پس اشکالی نداره
خوشمزه است به هرحال منم میخواستم بخورم که به کسی فکر نکنم
چرا؟ تو که بعد پیدا کردن شواهد خوشحال بودی
آره من واقعا خیلی خوشحالم
می خورم برای اینکه واقعا دوستش دارم
اما اینطوری خوردن اشکال نداره؟
بهتره بخاطر این اخراجم نکنی
اگه اینجا نباشه هیچ جای دیگه ای منو قبول نمی کنه
من باید به خبرنگار باشم
برای چی باید یه خبرنگار باشی؟
اوپا گفت...مُردن و زنده بودن یه آدم
بستگی به یه خبرنگار داره
من اینو گفتم
واقعا؟
در هر صورت من می خوام اونو نجات بدم
می خوام با نوشتن یه مقاله ...تمام آدم بدارو بکشم
...اون شخص
...پارک هو شیک نیست ، تو مریضی ، مریض
درسته این دوای دردته
متشکرم
فکرشو نمی کردم سووان نزدیک اون قمار خونه پیداش بشه
اما واسه چی به ووجین خبر دادی؟
بک یون دو ، مین سون جه ، دادستانی ، پلیس و رسانه ها مطمئنم همه شون به هم وصلن
فکر کردم سئو ووجین تنها کسیه که با پول نمی شه خریدش و می تونه کنار من باشه
اشتباه کردم؟ باید بیشتر تحقیق می کردم؟
پس به منم یه سری اطلاعات بده
راستش من جاسوس وو جینم
به نظر باید دو جانبه باشی تو باید جاسوس منم باشی
می خوام در عرض شش ماه کارو تموم کنم
اطلاعات
اصطلاح " این فقط نوک کوه یخه" رو شنیدی؟
یک کوه یخ قسمت بزرگترش توی آب تیره پنهان شده؟
کیم جونگ هو و پارک وو شیک...اینها فقط نوک یخن
....الو؟ سردبیر
عالیه عالی ! توی این تصویر شما کیم جونگ هو و پارک هو شیک و چهار نفر دیگه رو می بینید
در بین اونها همه مال اینچونن به جز کیم جونگ هو
و همه شون به تازگی ورشکست شدن
بخاطر همین تمام زمینها ،ساختمونها، و فروشگاه ها شونو فروختن
می دونی اونها رو به کجا فروختن؟
به شرکت سان وو ، سان وو
! همه اینها رو جارو کردن
متوجه شدم ولی من الان نمی تونم حرکتی بکنم خودتون باید بهش رسیدگی کنید
هی ، می دونی واسه چی بلکُ دوست دارم؟
هی ، کنجکاو نیستم ، نمی خواد بگی
اون از من سریع تره
چی؟
وقتی اولین بار دیدمش وقتی داشتم مثل جت می دویدم
یهو جلوم ظاهر شد
پولام
صدمه دیدی؟
داشتم فرار می کردم
کایا؟
اون دوباره جلوم ظاهر شد
اونوقت قلبم شروع کرد به تند زدن
اون لحظه سعی کردم واقعا واقعا فرار کنم
اما اون گفت هر جا که باشم پیدام میکنه
وقتی که رفت فقط یه تکه کاغذ سفید برام گذاشت
معنیش این بود که دیگه هرگز بر نمی گرده
اما دوباره ظاهر شد
بخاطر همین اون از من سریعتره
...وقتی گذاشت رفت فقط یه تیکه کاغذ سفید بهم داد
خب این که خوبه یه تیکه کاغذ سفید عالیه
هر چی رو که دلت بخواد می تونی روش بکشی
اینطوره؟
متشکرم
به نظر میاد سان وو گروه با یه شرکت به اسم ام آر بی تازگی ها قرار داد بسته
می گن اونا تو ی مناقصه تفریگاه اینچون شرکت کردن
اینچون؟
اینجون؟ شرکت سان وو
بک یون دو عوضی
کجا داریم میریم؟ باید ازین طرف بریم دنبال اون حرومزاده
تو مستی باید یه کم استراحت کنی
اینجا کجاست؟
مُتل...کجا داری منو میبری سو وو جین
بریم ، بریم
!الان گزارشتو میدم حرومزاده
فهمیدم ، من بدم ، من عوضی ام ، حالا بیا بریم
اونها چیکار میکنن؟ روز روشن مشروب می خورن بعدشم میرن مُتل
هی ، هی کجا داری میری؟
! الان کاملا هوشیارم
نه تو هنوز مستی
باید از شر اونایی که تعقیبمون می کنن خلاص شیم ، لطفا
بلندم کن ، زود باش
بلندم کن
زودباش بلندم کن
مشکلی پیش اومده
وایسا، چی؟ کجا رفتن؟
متل ، به نظرت اشکالی نداره؟
اشکالی نداره
الان یه خط می کشه و اگه ازش رد بشه می کشش
اگه از این خط رد بشی می کشمت
خوب باید زیر نظرش داشته باشی نباید بذاری آسیب ببینه
رییس مین سون جه
رییس مین سون جه خیلی باحاله
وضعیت سلامتیت چطوره؟
خوبه ، اما به نظر میاد تو واقعا سرت شلوغه
حتی یه زنگم بهم نزدی دیگه از کلافگی داشتم میمردم
می خواستم امشب بیام هتل ببینمت کلی کار برای انجام دادن داشتم
می خوای کمکت کنم؟
می دونی که من تو این کارا استادم
من دستیار فرمانده اردوگاه بودم
جی وون - هیس -
بهت گفتم من بلکم
فکر کردی با عوض کردن اسمت می تونی هویتتم عوض کنی؟
اگه یکی بشناست و لوت بده می خوای چیکارکنی؟
تو میتونی جلوشو بگیری ، بالاخره تو رییسی
فکر کنم باید خودم از 5 سال پیش پروژه توسعه گاز طبیعی تایلندو بررسی کنم
آه ، گفتی سرت شلوغه؟
مشغول شو مزاحمت نمی شم
می خوام یه دور اطراف شرکت بزنم
چاجی وون گفت می خواد در مورد توسعه پروژه گاز تایلند تحقیق کنه
آیگو ، حتما خیلی شوکه شدی
در مقایسه با من کار شما خیلی خرابتر می شه
کسی نمی دونه چا جی وون چه برنامه ای داره
نذار گیرت بندازه ، بذار خودم به مسئله تفریگاه اینچون برسم
بهتره یه مدت خودم همه چی رو دست بگیرم
وقتی که همه چی رو به راه شد دوباره شروع می کنیم
لازم نیست چیزی عوض بشه چا جی وونُ بهانه نکن
هر چقدرم که تحقیق کنه چیزی پیدا نمی کنه
من تو رو صاحب سان وو گروه می کنم
کی می دونه شاید جی وون بتونه مدارکی قانع کننده تر ازاین پیدا کنه
الان به حرف من گوش بده و کاری که می گم بکن ، لطفا
شنیدم زخمی شدی
من خوبم
جی وون
اینجا کلی آدم هست
آخرین شخصی که دیدی کی بود؟
شنیدم می خوای برگردی به خودت پس می دونی چه کسی قصد کشتنتو داشته درسته؟
اینجا جای این حرفا نیست
فکر کنم قبل از مسئله شرکت باید به مسائل همسرت برسی
بله - آقای بائک منم -
هنوز کارتون تموم نشده؟
در مورد چی حرف میزنین؟
از رییس مین نشنیدین؟
تصمیم گرفتیم امروز ناهارو با رییس من بخورین
احتمالا پیامو به یه شماره اشتباهی فرستاده
پس اجازه بدین یه وقت دیگه شمارو ملاقات کنیم
من کاملا به موضوع کازینو رسیدگی میکنم
اینو به عنوان هدیه میدم بهتون
به نظرم باید منتظر یه جنگ بزرگ باشیم
مام همینو می خواستیم مین سون جه دوست من
اگه بک یون دو و مین سون جه بدون من توی یه تیم دوستانه باشن
من حسودیم می شه
همه چی رو با جی وون حل کردی؟
می تونم درک کنم به زمان نیاز دارین
ولی می خوام دیگه با توجه به دیروز تمومش کنی
قرار بود این کارو بکنم
ولی تو واسه چی راننده چوی رو فرستادی؟
از حالا به بعد این کارو نکن
نمی تونم قول بدم
جی وون یه قاتل ، منم وظیفمه از تو محافظت کنم
براش پاپوش درست کردن
دیروز کی زخمیش کرده بود؟
اومدی که اینو ازم بپرسی؟
چرا باید بخاطر جی وون اینطوری بحث کنیم؟
بخاطر همین نمی تونم بهش خوش آمد بگم اشتباه می کنم؟
من باید کار کازینو رو سرو سامان بدم و ببندم
پیش نویس قرارداد آماده کن
اما...ما هنوز مشکل پارک هو شیکُ حل نکردیم
و انتقال اموال هنوز 100% انجام نشده
به هر حال باید مطمئن بشیم اون زمین به دستمون می رسه
باید نشون اون مین سون جه بدم که نمی تونه هر وقت دلش خواست منو تهدید کنه
شما واقعا کیم جونگ هو رو نمی شناسی؟
آه چقدر بوی الکل میدی
اینم نمی شناسی
فقط یه چند باری با هم رفته بودیم کوهنوردی
...اولش با یه پیاده روی سالم شروع شده آخرش کشیده به قمار خونه
واقعا عجب کوهنوردی باحالی بوده
این آدم در نهایت بخاطر ورشکستگی در قمار به این روز افتاد
کیم جونگ هو یه کار گزاره قماره مگه نه؟ که در رابطه با سان وو گروه کار می کرده
اگه اینطوری پیش بره
فکر کردین منو به حال خودم ول می کنن؟
من تنها کسی نیستم که می میرم
مام الان زندگیمونو بخاطر شما بخطر انداختیم
اگه بخواین بخاطر ترس ازشون دوری کنید باید بهره بیشتری بپردازین
اگه مقاله ما منتشر بشه هوادارای شما زیاد می شن دیگه اونها کاری ازشون ساخته نیست
دیگه نمی تونن کارخونه تو از چنگت در بیارن
اگه با یه قیمت عادلانه می خریدنش دیگه مشکلی نبود
کیم جونگ هو ، از سان وو یه کارگزا قمار بوده درسته؟
آره
سلام
حال شما چطوره؟
مشتاق دیدار
شما منو به یاد نمیارین؟
این مشکل واقعا فوریه
بنا بر این اگه مبلغش به دلار باشه ...ممنون میشم
دلار
شما رییس شرکت..ام آر بی هستید؟
نمی تونم باشم؟
خیلی چیزا توی این 5 سال تغییر کرده
شما با هم ازدواج کردین
در ضمن شمام خیلی عوض شدی
شاید من رییس باشم ، اما
در اصل تمام کارهارو دخترم می کنه
از اونجایی که من پدرشم اون این سمت مدیریت برام درست کرده
من در مورد کار هیچی نمی دونم فقط امضاشو میکنم
سلام ، سرمایه گذاری؟
ما توافق کردیم اگه مشکلی از طرفین پیش بیاد باید خسارت و غرامتشو بپردازه
هووم تقریبا سه برابر سرمایه گذاری
تو سعه و بزرگ کردن شرکت کار سختیه
به نظر میاد در چند جبهه موفق بودین
کی می تونه منو با رییس مین مقایسه کنه
شما الان توی این سن رییس یه شرکت بزرگین
همچنین یه زن زیبا دارین
متشکرم
حالا که در موردش فکر میکنم
به نظر میرسه من و سان وو گروه تقدریرمون با هم هستش
مثلا سان وو گروه هنوز یه بدهی به من داره
شما که به یاد دارید درسته؟
بعد از اینکه در مورد چا جی وون بهتون گفتم
یک پنی هم گیرم نیومد
حتی برای دومین بار
و حتی شبی که چا جی وون فوت کرد
من کسی بودم که به طور مستقیم به شما گزارش دادم
خیلی غم انگیزه
شما خیلی تلاش کردی برای نجات دوستت
بله ، من یه کم دیر تر رسیدم
من تمام سعیمو کردم برای اینکه اونو نجاتش بدم
اجازه بدید دیگه در مورد گذشته صحبت نکنیم
دلیل درخواست برای این جلسه خصوصی چی بوده؟
بخاطر تفریگاه و کازینو هستش
من یه شریک تجاری می خوام
و اونم شرکت سان ووی شماست
اما دخترم گفت که 20 میلیون دلار واریز کرده
و سان وو بدون خرید زمین مناسب فقط عجله در بستن قرار داد داشته
من الان در تنگنا قرار گرفتم
گفتن خرید ملک انجام شده؟
بله ، اما من احساس خوبی در این مورد ندارم
راستش من بهشون اعتماد ندارم می دونید که حتی خرید یه تیکه زمین کوچیک چقدر سخته چه برسه به زمین به این بزرگی
...اگه میتونستم پولمو بر می گردوندم
اونوقت می تونستم روی یه کار مطمئن تر سرمایه گذاری کنم
این چیزیه که می خواین؟
یه شرکت جدید؟
راستش من ترجیح میدم با شما کار کنم
و با شما معامله کنم
بیشتر همو درک می کنیم راحت تر با هم کنار میایم
اینطوری فکر نمی کنید؟
تو ....قبل از کشته شدن جی وون توی تایلند دیده بودیش؟
من خیلی دیر فهمیدم ، می دونی که
تنها چیزی که ازش باقی مونده بود اون پلاکهای گردنش بود
اونم درست بعد از انفجار بود
اما ...چرا به من نگفتی؟
چطوری می تونستم بهت بگم جی وون بخاطر دیر کردن من مرده
اگه قراره بری اول باید به حرف من گوش بدی
قبل از انفجار
آخرین کسی که من دیدم
کِی قراره بری بیمارستان؟
بیمارستان؟
باید آزمایش خون بدی ، بیا با هم بریم
منم دلم می خواد بچه مونو ببینم
آره ، باید بریم
وقت داشتی لطفا برو دیدن خانم جونگ از سرمایه گذاری یوریم
برای تکمیل مجتمع کازینو
نیاز به وام داریم
باید شمارشو فراموش می کردم
چرا هنوز یادمه
!چرا ، چرا ، چرا
الو؟
ببخشید من به گوشی سه یونگ زنگ زدم؟
نه نیست
...شماره رو اشتباه گرفتین ، پس
یه دقیقه صبر کن ! قطع نکن
کِی این شماره رو گرفتین؟
الان یه مدتی می شه - نه امکان نداره -
دیگه سوالی ندارین ؟ - یه لحظه صبر کنید -
شما شماره جدید صاحب این تلفنو نداری؟
من واقعا باید باهاش تماس بگیرم
اون از دوستای نزدیکمه
حتما خیلی به هم نزدیک بودین
...بله ، اما این دوست
احتمالا همون احساس رو نداره
من فکر می کردم ما واقعا به هم نزدیکیم
اما احتمالا اون دوست دیگه منو فراموش کرده
ممنون که جواب سوالمو دادی
(تو رو فراموش نکرده (با لهجه : من تو رو فراموش نکردم
چطوری امکان داره وقتی اینقدر به هم نزدیک بودین (با لهجه :چطوری می تونم تو رو فراموش کرده باشم )
!هی
موضوع چیه؟ چرا اینقدر جدی بودی؟
کی بود؟
چطور پیش رفت؟
حرفشم نزن اون مرتیکه عوضی مین سون جه عجب جونوریه
باید اون مرتیکه حرومزاده رو می دیدی
منظورم اینه که اولین باره توی تمام عمرم آدم به این بی حیایی می بینم
به روی خودشم نیاورد که قرار بوده به من جایزه بده
بعد از بستن قرار داد با سان وو بریم سراغ حرکت بعدی
من فراموشت نکردم
چطوری می تونم وقتی اونقدر به هم نزدیک بودیم
من فراموشت نکردم
چطوری می تونم فراموشت کنم
من فراموشت نکردم
چطوری می تونم فراموشت کنم؟
سووان
چطوری می تونی بدون در زدن بیای تو؟
چند بار در زدم ، حالت خوبه؟
آره ، بهترم
پس ، زود باش برو بیرون، می خوام بخوابم ، برو بیرون
استراحت کن
من فراموشت نکردم
آقای سئو وو جین شما به اتهام قمار و سرقت بازداشتی
من؟...من؟
هی ، این پولا توی ماشین شما پیدا شده
خبرنگار کیم سووان کجاست ؟ اونم باید دستگیر کنیم
آه خدای من
شماها چتون شده می دونین که کار من نبوده
می دونم ، فقط کافیه بی سرو صدا دنبالمون بیای...... حالا بیا اینجا
برم؟ کجا برم؟
صبح بخیر
کارگاه چوی؟
همه به اتفاق می گن تو به عنوان مشتری اونجا بودی
می گن تو مستقیم توی اون سرقت دست داشتی
کی پشت این ماجراست؟
هی کارگاه ، یعنی پلیس کره بیشتر دنبال خبرنگاراست تا گانگسترا؟
یه نگاه به این بنداز
اگه اون همچین سرقتی کرده بود این لباسا الان تنش بود؟
دهنتو ببند
!گفتم که می دونم
چیکار می شه کرد این دستور مافوقام بوده
هر دوتون مراقب باشید
اگه بدن مرده مارم یه جا پیدا کنن بهمون می گن قاتل
ما که نمی تونستیم خودمونو کشته باشیم
البته ما نمی تونیم قبل از کسی که این کارو دستمون داده بمیریم
این کاروروزه خیلی جیغ جیغوئه چرا ولش نمی کنی بره؟
من دیگه کارورز نیستم
من آروم اینجا می شینم مگه نمی خواستی منو بگیری؟
آه نمی شه
کی بود که در مورد حادثه اون بار بهتون گزارش داد؟
اطلاعاتی که در مورد فساد فروشگاه کِی و سربازی نرفتن اون بچه پولداره بهتون خبر بده
فقط اون استشهاد امضا کن و برو
فقط من؟
قبل از رفتن حتما سوپ گوشت گاو اینجارو بخور و برو واقعا بی نظیره
هی کیم سوان حالا که درگیر مسئله سان وو گروه شدی خودتم مقاله شو بنویس
من؟
به هر حال مگه نباید مقاله از زیر دست سردبیر بیاد بیرون؟
مهم نیست کی قراره بنویسه و کی قراره ویرایشش کنه
کار اشتباه ، اشتباهه و کار بد ...بده
مهم اینه که این واقعیتو درست به اطلاع مردم برسونی ، افتاد؟
رییس
شنیدم با سرمایه گذاران ام آر بی قرار داد بستین - خبرا خیلی سریع پخش می شه -
فکر کنم قبلا بهتون گفتم موضوع کازینو رو به من بسپارین
فکر کردی با استفاده از این می تونی منو تهدید کنی؟
خیلی ساده ای ، فکر کردی با پخش شدن این فقط منم که صدمه می بینم؟
فراموش نکن ، ما هنوزم شریکیم
...پارک هو شیک پیدا کردیم ، اما
حرومزاده مارمولک
شگفت زده شدین یهویی باهاتون تماس گرفتم؟
از بنگاه باهام تماس گرفتن
آیا شما واقعا می خوای کارخونه مارو بخری؟
اینو چک کنید و بعد امضا کنید ماهم بلافاصله پولو بهتون میدیم
آه بله
لطفا کنترل کنید
..اما
...اینجا تاریخ قرارداد نوشه 27
اما امروز 31؟
می تونیم بگیم این یکی از شرایط ماست
آه نه مشکلی نیست
سلام ، من کیم سوان از خبرگزاری پاندا هستم
باید برای مصاحبه قبلا وقت می گرفتین
من مدرک دارم که شما برای خرید زمین در خصوص تاسیس کازینو از راههای غیر قانونی وارد شدین
لطفا نظرتونو بگین
...رییس بک یون دو - ...عجب دختریه واقعا -
می دونید که زمینی که برای کازینو دارین می خرین از راه قمار غیر قانونی بدست اومده؟
آقای کیم جونگ هو ، مدیر توزیع سان وو از کارگزاران قمار بوده درسته؟
کی اجازه داده بیاد تو؟
نگهبان
کیم جونگ هو کاری می کرد که زمین دارا از طریق قمارورشکسته بشن
تا سان وو گروه بتونه زمیناشونو از چنگشون در بیاره
بندازش بیرون
رییس بائک یون دو لطفا جواب بدین
من می دونم چرا نمی تونین جواب بدین
بله؟
الو؟ - کجایی؟ -
با بائک یون دو مصاحبه کردم می خوام مقالشو بنویسم
فهمیدم بیا دفتر تا گرازش نهایی رو با هم بنویسیم
دفتر؟ ببینم آزاد شدی؟
البته من از مدرسه حقوق فارغ التحصیل شدم مثل اینکه ها
تازه ...من خیلی هم تیزم
ساعت 9 بیا دفتر
چی؟ باید برگردم به موقعیت اصلی؟
واقعا می خوای من برم اداره پلیس
نه من نمی تونم این کارو بکنم
باید بگی که چطوری سان وو گروه ناعادلانه شمارو فریب داده
خودت گفتی به عنوان رییس برای کارگرا و خونواده هاشون احساس تاسف می کنی
آره من متاسفم
من باید این دست لعنتی رو قطع کنم
پس باید این ریسک بکنی
اینطوری رییس می تونی زندگیتو نجات بدی
این تنها راه فروش کارخونه به یه قیمت معقوله
واقعا؟
بفرمایید - متشکرم -
آه بله
به خودت برگرد و موقعیتتو با سان وو گروه روشن کن
بهشون بگو که زمینو می فروشی دیگه پلیس کاری نمی تونه انجام بده
همه چی رو ضبط کن
خبرنگار سو
خیلی ممنونم بخاطر تو زندگیم نجات پیدا کرد
یه بار دیگه قمار کنی ، خودم گزارشتو به پلیس میدم
به هیچ وجه دیگه این کارو نمی کنم اگه کردم دستمو قطع کن
بخاطر من سنوات کارگرامو درست کن و از طرف من بگو واقعا متاسفم
اجازه بده بعد از این دوباره همو ملاقات کنیم
متوجه شدم
زود باشید برید ، از هواپیما جا می مونی
اوه راستی اون دختر خانم خبرنگاره رو از دست نده حتما نگهش دار
آه ، چرا در مورد اون حرف میزنی؟
برید ، دیگه برید
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
بلک
گفته بودی برات با ارزشه ، برا چی گمش کردی؟
بخاطر تو ، ممکنه گیر بیفتیم
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24528.html
می دونستم که هنوز زنده ای
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي kOrean-Dream.ir